Ramosucreana

En la nota La Sierva Sufriente: el modelo de Isaías 53 apunté las razones textuales que vinculan el texto del Siervo Sufriente y el del cabrío emisario. Pero ellas no son estrictamente necesarias para demostrar los nexos que sospechamos en «A un despojo del vicio»: ya en 1854 la famosa pintura Scapegoat de William Holman Hunt la establece en su marco.

Hunt quiso que en la parte superior figurara el verso 4 de Isaías 53: «Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido». Para la parte inferior quiso el verso de Levítico 16:22: «Y aquel macho cabrío llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos á tierra inhabitada: y dejará ir el macho cabrío por el desierto».