-
El Cursus curiae romanae en la prosa de José Antonio Ramos Sucre: un sistema rítmico del latín medieval como modelo estilístico de «El disidente».
Yo escribo el español a base de latín.José Antonio Ramos Sucre. I. Disputatio Pocas anécdotas sobre el origen de un estilo alcanzan estatus canónico, aquel que reclama un acto de fe y prescinde sin turbación de pruebas y razonamientos. El argentino Jorge Luis Borges, por ejemplo, confesó que todas sus primeras lecturas de novelas fueron Continue reading
-
Hendíadis: una estructura del latín clásico en la obra de Ramos Sucre.
“Los habitantes de mi ciudad, capital de un reino abolido, empezaron a hablar de espantajos y maravillas” (“El familiar”). La estructura de la frase final —un nombre, la conjunción, otro nombre— es un rasgo estilístico de José Antonio Ramos Sucre, pero antes lo fue del Antiguo Testamento y de las literaturas de Grecia y de Continue reading
-
Bajo la sombra de Azazel: Sacrificio, alegoría y conflicto social en Ramos Sucre
En medio de la amenaza constante, quise expiar mis culpas ignoradas y despistar los satélites de un poder asombradizo. Recordé la ceremonia de los israelitas con el cabrío emisario y la usé con un ave nocturna”(1) —escribió José Antonio Ramos Sucre al final de “El disidente”. El poeta incluyó el texto en el libro El Continue reading
-
El Disidente
EL DISIDENTE SAN FRANCISCO DE SALES aconsejaba dirigir invectivas al demonio, para alejarlo de nuestra presencia. Yo había leído en otro escritor ascético la costumbre saludable de arrojarse de bruces sobre la tierra desnuda. La muchedumbre de los posesos había molestado la atención de Bodin, el probo jurisconsulto francés, y motivado largos trabajos de su Continue reading
-
El misterioso sacrificio de Antinoo: la versión de Ramos Sucre
En su relación de la muerte de Antinoo, Dio Cassius emplea la palabra hierourgetheis, quizá insidiosamente: el término designa el sacrificio en que las entrañas de la víctima son examinadas por los sacerdotes; premeditamente o no, ello introduce un elemento siniestro o perverso en la ofrenda humana. La Historia antigua emplea devotum, y así alude Continue reading
-
La muerte de Antinoo: chismes antiguos
Adriano estaba inconsolable con la pérdida de su favorito en el río cenagoso, entre saurios torpes. Había perecido cuando ostentaba los atributos e insignias de Apolo. En la última semana de octubre, probablemente del año 130, el amado Antinoo, en palabras del emperador Adriano, «cayó al Nilo». La Historia Augusta, ese venerable acopio de rumores Continue reading
-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Ramosucreana 